Babel-Love
Cette contraction de Babel et de Love résume totalement la vocation de cette première Amourandise...
Un simple "je t'aime" électronique, renouvelé tous les jours... mais dans une langue différente !
Des milliers de langues et dialectes.
Combien de langues et dialectes vivants existent-ils sur cette terre???
Nul ne le sait exactement. On évoque le chiffre de 6000.
Certaines langues ne sont plus connues que de quelques dizaines de personnes. De plus le distinguo est parfois très subtile, puisqu'il s'agit de variantes qui naissent seulement à quelques kilomètres de distance (ce qui est fréquent dans les zones de forêt vierge).
Bref, pour la commodité de la chose pratique, nous avons limité notre choix aux 366 langues les plus parlées actuellement dans le monde, ou les plus exotiques. (Donc un « Je t'aime » par jour y compris le 29 février des années bissextiles)
Il est à noter que nous n'avons pas épousé les querelles techniques ou politiques prétendant déterminer qu'il s'agit d'une langue véritable, d'un patois, ou d'un pidgin. Ainsi, par exemple, le créole est parlé par plus d'un million de personnes. Nous l'avons donc sélectionné au détriment d'une langue véritablement originale d'amazonie, mais en voie d'extinction.
Comment ça marche ?
Le système « Babel-Love» implique que l'élu(e) de votre coeur possède une adresse électronique (et consulte régulièrement sa messagerie, évidemment). Il (elle) recevra chaque jour votre « Je t'aime » dans une langue différente, le tout personnalisé avec son prénom (ou son petit surnom intime).
De plus, certaines langues comme l'Amharique, l'Azari, le Bambara, le Dzongkha; le Farsi, l'Haussa, le Mam, le Tagalog, l'Ourdou, le Luo, le Léthon, le Quechua, le Guarani, etc... étant très peu connues, une petite note synthétique est adjointe.
Enfin, comme aucun ordinateur ne possède simultanément toutes les polices de toutes les langues non latines ou anglo-saxonnes, chaque « Je t'Aime » s'exprimant originellement dans une écriture « non romanisée », est transcrit selon le protocole API (Alphabet Phonétique International). Vous pourrez donc vous exercer à le prononcer vous même, ce qui serait impossible autrement.
Comment réaliser cette gageure de raviver chaque jour différement le message de votre coeur... Mais le plus simplement du monde....
Il suffit de vous diriger sur la boutique et de vous laisser guider.
N.B : Dès votre commande rédigée, vous serez connecté sur un processus de paiement totalement sécurisé.
Lien apparenté à cette article
| |
Vous voulez reagir à cette actualité ou donner vos conseils, n'hésitez pas à laisser votre commentaire sur le théme
Babel-Love |
|
|
